Germany's Jan-Lennard Struff celebrated his 29th birthday in style as he defeated fifth seed Stefanos Tsitsipas and looks ahead to a quarter-final meeting with 11-time champion Rafael Nadal in Barcelona.