2008 champion Marcel Granollers took on 2018 semi-finalist and fifth seed Taylor Fritz for a place in the Houston second round.