Chile's Nicolas Jarry came up against Frances Tiafoe for a place in the second round of the BNP Paribas Open.