Fourth seed Pablo Cuevas met Austrian wild card Dennis Novak for a place in the quarter-finals of the Generali Open in Kitzbuehel.