After being on the back foot, Pablo Cuevas found a way past an advancing John Isner during their third round epic at the Mutua Madrid Open.