Ninth seed Marin Cilic of Croatia faced Serbia's Laslo Djere in the third round of the Mutua Madrid Open.