Alexander Zverev captured his second consecutive ATP World Tour Masters 1000 title and first on hard courts after defeating Roger Federer in straight sets in Montreal.