Spanish qualifier Feliciano Lopez faced lucky loser John Millman for a place in the second round of the Rogers Cup in Montreal.