Canadian star Denis Shapovalov began his Rogers Cup campaign with a first round meeting against Frenchman Pierre-Hugues Herbert in Montreal.