Fifth seed and former finalist Stan Wawrinka met Britain's Dan Evans in the first round of the St. Petersburg Open.