Pablo Andujar and qualifier Pedro Martinez went head-to-head in an all-Spanish clash for a place in the quarter-finals of the Rio Open.