Fifth seeds Oliver Marach and Mate Pavic faced British duo Kyle Edmund and Neal Skupski in the quarter-finals of the Internazionali BNL d'Italia in Rome.