Second seed Borna Coric began his Rakuten Japan Open campaign by taking on local wild card Taro Daniel in Tokyo.