German star Alex Zverev took on American world No.106 Tennys Sandgren for a place in the Citi Open last eight.