Eighth seed Milos Raonic took on American qualifier Tim Smyczek for a place in the third round of the Citi Open in Washington.