American John Isner took on British qualifier Dan Evans for a place in the quarter-finals of the China Open in Beijing.