Top seed and defending champion Novak Djokovic faced Spanish qualifier Pablo Carreno Busta for a place in the quarter-finals of the Western and Southern Open.