Top seed and defending champion Rafael Nadal renewed his rivalry with seventh seeded Italian Fabio Fognini in the quarter-finals of the Rogers Cup in Montreal.