Top seed and former champion Dominic Thiem met rising Spaniard Jaume Munar for a place in the quarter-finals of the Rio Open.