Four-time finalist Roger Federer returned to action for the second time in a day as he took on No. 13 seed Borna Coric of Croatia in the third round of the Internazionali BNL d'Italia in Rome.