Australia's Nick Kyrgios and No. 12 seed Daniil Medvedev of Russia went head-to-head in the first round of the Internazionali BNL d'Italia.