Australia's John Millman took on British qualifier Cameron Norrie for a place in the second round of the Internazionali BNL d'Italia in Rome.